FLORIANWeil Grün mehr als nur eine Farbe für uns ist – ZARBOCK, die klimaneutrale Druckerei Druck- und Verlagshaus Zarbock GmbH & Co. KG team@zarbock.de · www.zarbock.de www.blauer-engel.de /uz195 AR13 InhaltVorwort ielleUnterstützungderFeuerwehrenimganzenLandbeiderBeschaffungmo- FahrzeugeunddemBauzeitgemäßerFeuerwehrhäuseristdasKernelementder nBrandschutzförderungundvongrundlegenderBedeutungfürdieSicherheit erinnenundBürger.Nurwennwirdenweitüberwiegendehrenamtlichtätigen rkameradinnenund-kameradendiebestmöglichenEinsatzmittelandieHand önnenSie,liebeKameradinnenundKameraden,denSchutzderBevölkerungad- herstellen. hatdeshalbauchimJahr2021enormefinanzielleMittelbereitgestellt,umdie cheModernisierungdesHessischenBrand-undKatastrophenschutzesauchim 1fortzusetzen:WirhabenimvergangenenJahr190Fahrzeugeund43Baumaß- anFeuerwehrhäusernimGesamtwertvonrund20,5MillionenEurogefördertund eineFörderquotevonmehrals90Prozenterreicht.DamitverbleibtdieFörder- demsehrhohenNiveauderVorjahre.BasisderFördermaßnahmenbildetdieGa- mmefürdenBrandschutz,dieimJahr202142MillionenEurobetrugundimlau- hrumeineweitereMillionaufnunmehr43MillionenEuroangehobenworden mEndederLegislaturperiodeistdieweitereErhöhungderGarantiesummeauf MillionenEuroimKoalitionsvertragverankert. nbestmöglichenSchutzbeiGefahrenlagenwiedenUnwetterkatastrophenin d-PfalzundNordrhein-WestfalenimJuli2021zugewährleisten,istesallerdings grundlegenderBedeutung,dassdieVerantwortlichenvorOrtinderLagesind, neInformationenrichtigeinzuordnenunddarausdieerforderlichenSchlüssezu maufdieserBasisdiebetroffenenBürgerinnenundBürgernzuwarnenundüber geVerhaltensweisezuinformieren. benwirunsimHinblickaufmöglicheStarkregenereignissemitdenBürgermeis- ovemberundDezember2021nochmalsausgetauscht:UnterdemTitel„Katastro- tz:HochwasserundStarkregenereignisse“hatdasHessischeMinisteriumdesIn- fürSportgemeinsammitdemHessischenMinisteriumfürUmwelt,Klimaschutz, chaftundVerbraucherschutz,demHessischenLandesamtfürNaturschutz,Um- GeologiesowiemitUnterstützungdesDeutschenWetterdienstesdieVerantwor- ervorOrtüberdieLeistungenundAngebotederLandesregierunginformiertund Lageversetzt,ihrerVerantwortungzumSchutzderBürgerinnenundBürgerbest- nachzukommen.DazuhatdasLandaucheinenLeitfadenentwickelt,derdenVer- henindenKommunenzurVerfügungsteht. VeranstaltungsreihesowieübervieleweitereThemenberichtenwirindieserAus- FLORIANHessen. Titelbild:FeuerwehrbeimHochwasserschutz Foto:Animaflora/fotolia.com Brandheiß 4NeueInformationskarte fürErsthelfer 6Katastrophenschutzstartetauf kommunalerEbene Titelgeschichte 8Jahresbericht2020 Brandschutz,AllgemeineHilfeund Katastrophenschutz Einsatzgeschehen 18KellerbrandinHeusenstamm 19KüchenbrandinKassel ImFokus 20GunnarMilbergerhältHessischen Verdienstorden 21IntegrationsarbeitderFeuerwehr Wetzlar-Hermannstein 22IntegrationspreisBrandschutz 22Katastrophenschutzpreisdes HessischenInnenministeriums 23Schulprojekt„MehrFeuerwehrin dieSchule“ 24MitmachausstellunginRüssels- heim 28VorstandswahlendesWerkfeuer- wehrverbandesHessen 29Rezensionen AufeinenBlick 30Gesucht–Gefunden 30Impressum Ihr PeterBeuth HessischerMinisterdesInnernundfürSport euerwehrkameradinnen ameraden,4 Brandheiß InitiativevonUnfallkasseHessen,LandundLand NeueInformationskartefürErs æ Danke, dass Sie geholfen haben! Unf allkasse Hessen Po lizei Hessen Ausgehändigt durch Datum Wenn Sie sich dabei verletzt haben, Ihr Eigentum beschädigt wurde oder Sie im Nachhinein Unterstützung erhalten möchten, um das Erlebte zu verarbeiten: Die Unfallkasse Hessen ist für Sie da! finden Sie unter www.ukh.de/Ersthelfende oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf: Telefon: 069 29972-440, E-Mail: helfen@ukh.de Vielen Dank für Ihren couragierten Einsatz! Sie haben einem Menschen in einer Notsituation geholfen. Bei Ihrer Hilfeleistung standen Sie unter dem gesetzlichen Unfallschutz der Unfallkasse Hessen. Weitere InfosBrandheiß Hochwertiges Profi-Rettungsmes- ser mit teilverzahnter Klinge aus beschichtetem 440C-Stahl und mit schwarzem G10 verstärkten Heft Ein Rettungsmesser, das seinen Namen verdient • Lieferung inklusive Fangriemen (Spiralkette) • auch mit Handschuhen gut bedienbar • inkl. Gürtelclip • gehärteter Glasbrecher aus Wolfram am Heft-Ende • rasiermesserscharfer Cutter im Heft integriert • ideal für den Einsatz bei Rettungskräften, Feuerwehr, THW etc • • Klingenlänge 8,9cm, Heftlänge 13,1cm Art.Nr. 350358 www.kh-security.de nur 44,95 EUR6 Brandheiß7Titelgeschichte 8 Gesamt Männer Frauen 9 TitelgeschichteNext >