FLORIAN HESSEN, Ausgabe 6/2019

Ihr Peter Beuth Hessischer Minister des Innern und für Sport FLORIAN 6 | 2019 3 RUBRIK E _ Inhalt Vorwort die hessischen Einsatzkräfte des Brand- und Katastrophenschutzes haben sich auch im Jahr 2019 bestens bewährt und ihre Schlagkraft tagtäglich un- ter Beweis gestellt. Die Vielfalt der Feuerwehren bildet sich dabei sowohl in den Einsatzlagen als auch in den Einsatzgebieten ab: Ob Waldbrände, Un- wetter- und Starkregenereignisse, Brände, Technische Hilfeleistungen, aber auch eine adäquate Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Ehrenamtsförderung und Mitgliedergewinnung, Brandschutzerziehung sowie eine breite Präsenz im örtlichen Gemeinschaftsleben – nicht zuletzt über die Feuerwehrmusik, die in dieser Ausgabe des FLORIAN dargestellt ist – untermauern die Be- deutung unseres Systems der nicht-polizeilichen Gefahrenabwehr für das Land, die hessischen Kommunen und seine Bürgerinnen und Bürger. Für dieses großartige Engagement möchte ich mich bei allen Einsatzkräften sehr herzlich bedanken. Verbunden damit ist auch der Dank an die Familien der Einsatzkräfte sowie auch deren Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber, die das nötige Verständnis aufbringen, damit die Feuerwehrangehörigen und Katastrophenschützer ihr so wichtiges Ehrenamt ausüben können. Die Hessische Landesregierung steht hinter ihren Einsatzkräften und wird deren volle Unterstützung selbstverständlich auch im kommenden Jahr 2020 garantieren. Basis dessen ist die erneute Anhebung der Garantiesum- me für den Brandschutz auf nunmehr 41 Millionen Euro. Parallel sorgen wir auch im präventiven Bereich für den Schutz und die Sicherheit unserer Be- völkerung: Mit der neuen „hessenWARN-App“ können sich unsere Bürgerin- nen und Bürger künftig noch umfangreicher, besser und individueller über mögliche Gefahrenlagen informieren lassen. Hessen hat hier Pionierarbeit geleistet: Die neue App, die sowohl im Apple iStore als auch im Google Play Store zum kostenlosen Download zur Verfügung steht, bietet eine Vielzahl an neuen Warn-Funktionen mit einem echten Mehrwert. Über die neue App sowie auch über den Tag des Katastrophenschutzes und vieles Weitere mehr berichten wir Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, in die- ser Ausgabe des FLORIAN Hessen. Ihnen und Ihren Familien wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für den Start in das neue Jahr. Ich hoffe, dass Sie insbesondere über die Feiertage nur selten zu Einsätzen gerufen werden und danke umso mehr all jenen, die trotz der Feiertage Dienst am Nächsten tun. Titelbild: Grützmacher GmbH/HMdIS Foto: Startschuss für die neue HessenWARN-App Brandheiß 4 Neue Zeitrechnung mit hessenWARN-App 8 Tag des Katastrophenschutzes 13 Die Preisträger des Katastrophenschutzpreises 2019 Titelgeschichte 14 Jahresbericht 2018: Einsatzkräfte immer öfter gefordert Aus dem Einsatztagebuch 24 Dramatische Rettungsaktion in Rodgau Feuerwehr des Monats 28 August– Freiwillige Feuerwehr Ober-Roden 30 September– Freiwillige Feuerwehr Albshausen 32 Oktober– Jugendfeuerwehr Kirberg Im Fokus 34 Eisrettung: Einsatzkräfte unter Zeitdruck 39 Höhenrettung: Training in luftiger Höhe 38 Feuerwehrmusik in Hessen 40 Verdienstzeichen: Ein Überblick 42 Feuerwehrsport: Mit Orientierungssinn in China 44 Integrationskampagne Brandschutz: Netzwerktreffen der Interkulturellen Berater 46 Neue LF 10 KatS im Geländetest 47 Jugendfeuerwehren im Wettkampffieber 48 Rezensionen Auf einen Blick 49 Firetage Liebe Feuerwehrkameradinnen und -kameraden,