FLORIAN HESSEN, Ausgabe 4 und 5/2018

%UDQGVFKXW]WHFKQLN 0OOHU *PE+ $Q GHU %DKQ _ =LHUHQEHUJ _ 7HO 2QOLQH .DWDORJ XQG ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ^^^ IYHUKZJO\[a[LJOUPRT\LSSLY KL )YHUKZJO\[a[LJOUPR W 4…SSLY .TI/ (U KLY )HOU c APLY F LUILYN c ;LS; ),23,0+<5. M…Y KPL 205+,9-,<,9>,/9 >0, +0, .96::,5 (\JO M…Y KLU Q…UNZ[LU -L\LY^LOYUHJO^\JOZ NPI[ LZ U\U LPUOLP[SPJOL )LRSLPK\UN KPL WYHR[PZJO ^PKLYZ[HUKZMpOPN \UK NSLPJOaLP[PN ILX\LT PZ[ ,YOpS[SPJO PU KLU .Y€LU IPZ ZPUK 3H[a )\UKOVZL ZV^PL )SV\ZVU +HZ )SV\ZVU PZ[ TP[ ]LYKLJR[LU -SH\ZJOZ[YLPMLU H\M )Y\Z[ \UK 9…JRLU H\ZNLZ[H[[L[ +PL NLLPNUL[LU 2SL[[ZJOPSKLY PUKP]PK\LSS ILKY\JRIHY VKLY TP[ KLY (\MZJOYPM[ 205+,9-,<,9>,/9 ÄUKLU :PL LILUMHSSZ PU \UZLYLT :VY[PTLU[ !"" # $ % & ""& '& % !&( ' )!*+!%' N IEDERNHAUSEN Seit vielen Jahren engagieren sich die Feuerwehren in Hessen bei der Integration von Menschen mit Migrationshintergrund und ha- ben dabei eine überragende Rolle. Sie sind das Bindeglied in unseren Städten und Gemeinden und prägen – getragen vom Ge- danken des ehrenamtlichen Engagements – unser Zusammen- leben wie kaum eine andere Institution. Um die integrative Arbeit der Feuerwehren vor Ort noch gezielter zu unterstützen und mög- liche Kooperationspartner aufzuzeigen, entwickelte das HMdIS in Zusammenarbeit mit dem Landesfeuerwehrverband Hessen die Broschüre „Feuerwehr für alle“, die Staatssekretär Werner Koch im Rahmen einer Sitzung des Integrationsbeirats Brandschutz sowie der anschließenden Informationsveranstaltung in Niedern- hausen vorstellte. In der vorliegenden Broschüre werden konkrete Lösungsvorschläge und Strategien aufgezeigt, wie Menschen mit Migrationshinter- grund für die Feuerwehrarbeit begeistert werden können. Sie soll helfen, bestehende Hürden zu überwinden und die Feuerwehren vor Ort unterstützen, auf Migrantinnen und Migranten zuzugehen und auch diejenigen zu interessieren, die bisher noch keine Berührungspunkte zur Feuerwehr hatten. Die Broschüre steht zum Download bereit unter: > https://innen.hessen.de/Integrationskampagne T EXT UND F OTOS : HM D IS Hessisches Ministerium de s In nern und für Sport Landesfeuerwehrverband Hessen FEUERWEHR FÜR ALLE Perspektiven und Praxistipps für interkulturelle Arbeit Feuerwehr FEUERWEHR ', (% '-