Page 3

Florian_09_13

INHALT 2 7 Boris Rhein, Hessischer Minister des Innern und für Sport 8 10 11 12 12 13 16 18 18 19 20 20 22 Liebe Feuerwehrkameradinnen und –kameraden, dieses Mal berichtet der FLORIAN-Hessen über eine Vielzahl kleiner und großer Einsätze. Die Palette reicht von einem Blackout in Bad Nauheim über einen Brand in einem Sägewerk in Rotenburg bis hin zu einem Einsatz in einer Schule wegen eines Unfalls mit Schaum in Kronberg. Damit die Feuerwehrangehörigen das alles bewältigen können, müssen sie fit sein. Gerade der Brand im Sägewerk hat den Einsatzkräften alles abverlangt. Besonders die große Hitze belastet den Körper enorm. Deshalb ist es auch zur eigenen Sicherheit wichtig, sich fit zu halten und ich begrüße die vielfältigen sportlichen Aktivitäten die es in den Feuerwehren gibt. Ob es nun um ein Sportabzeichen für Kinder geht, eine Feuerwehrolympiade oder gar einen Fahrrad Marathon – Sport und Feuerwehr sollten zusammen gehören. Denn letztendlich kann zumindest in körperlich belastenden Situationen nur eine gesunde und fitte Einsatzkraft helfen, ohne sich am Ende selbst zu gefährden. Bis an den Rand der Erschöpfung haben viele Hochwasserhelferinnen und –Helfer in diesem Sommer gearbeitet. Sachsen hat als mit am schwersten betroffenes Land einen Fluthelferorden gestiftet. Herrn Staatsminister Markus Ulbig war es ein Anliegen, den Orden möglichst vielen hessischen Helferinnen und Helfern persönlich zu überreichen und ihnen zu danken. So habe ich am 24. August 2013 zu einer „Dankeschönfeier“ nach Frankfurt eingeladen. Rund 1.300 Einsatzkräfte sind gekommen. Zur Feier kamen aus Sachsen Innenminister Markus Ulbig, die stellvertretende Landtagspräsidentin, Andrea Dombois, Landespolizeipräsident Rainer Kann und der Landesbranddirektor René Kraus. Ebenfalls zum „Alten Flughafen“ nach Bonames waren Niedersachsens Landesbranddirektor Jörg Schallhorn sowie die hessischen Landtagsabgeordneten Nancy Faeser und Jan Schneider gekommen. Die sächsischen Vertreter übergaben gemeinsam mit Staatssekretär Werner Koch und mir die Fluthelferorden an alle Helferinnen und Helfer, die in Sachsen im Einsatz waren. Von Herrn Staatssekretär Koch, Landesbranddirektor Schallhorn und Landesbranddirektor Uschek sowie mir erhielten alle anderen eine Anerkennungsurkunde für ihren unermüdlichen Einsatz in den restlichen Hochwassergebieten Deutschlands. Der FLORIAN berichtet auch hierüber. Ihr Großeinsatz im Sägewerk in Rotenburg an der Fulda Misslungener Abi-Streich Blackout in Bad Nauheim Feuerwehr-Tour am Frankfurter Flughafen Neue Werbebanner im Odenwald Neues Logo für die Kinderfeuerwehren Hochwasser-Nachbesprechung im Hessischen Innenministerium Anerkennung für Hochwasserhelferinnen und Hochwasserhelfer Feuerwehr des Monats August LKW in Vollbrand Sattelzug prallt gegen Schilderbrücke LKW bleibt unter Eisenbahnbrücke stecken Kasseler Feuerwehrtaucher retten Schwimmer vor dem Ertrinken Neuer Einsatzleitwagen für die Feuerwehr Rödermark Kostengünstiger Feuerwehrkran für die Feuerwehr Kassel Neuer Übungsturm im Rheingau-Taunus-Kreis eingeweiht Sportliche Feuerwehr Ebsdorfergrund Feuerwehrolympiade in der fünften Auflage Neues Feuerwehrhaus in Melsungen Black Forest Ultra Bike Marathon Termine 23 24 25 26 27 27 Titelbild: Die Halle des Sägewerks steht im Vollbrand. Die Feuerwehr konnte einen dort abgestellten LKW nicht retten, da sich das Rolltor nicht mehr öffnen ließ. Foto: Achim Meyer


Florian_09_13
To see the actual publication please follow the link above