Inhalt Liebe Feuerwehrkameradinnen und -kameraden, nicht nur der Florian zeigt immer wieder wie abwechslungs- und umfang-reich die Arbeit der Feuerwehren auf allen Ebenen ist. Neben den Freiwil-ligen Feuerwehren und den Berufsfeuerwehren in den Kommunen sind die Werkfeuerwehren einzelner Betriebe ein weiterer wichtiger Bestandteil der Gemeinschaftsleistung Brandschutz. Die Besonderheiten und Vielfältigkeit dieses Arbeitsbereiches stellt Ihnen der hessische Werkfeuerwehrverband in dieser und in der nächsten Ausgabe vor. Neben grundsätzlichen Einführun-gen und der Geschichte der Werkfeuerwehren, erhalten Sie in diesem Florian einen ersten Einblick in den Aufgaben der Werksfeuerwehren. Für die nächste Ausgabe können Sie sich schon freuen, zu lesen, wie man hauptberuflicher Werkfeuerwehrmann wird. Vielleicht ist es ja sogar etwas für den einen oder anderen, der sich bereits heute als Jugendlicher in den örtlichen Weh-ren engagiert? Wie im letzten Heft angekündigt, können Sie sich in dieser Ausgabe der weiteren Lektüre des Jahresbe-richtes 2011 widmen. Nach der Einführung und den Daten zum Brandschutz folgt nun der Teil des Berichtes, der sich mit der Allge-meinen Hilfe und dem Katastro-phenschutz beschäftigt. Hessen beschäftigt sich aber nicht nur mit dem eigenen Brandschutz, sondern blickt auch über den Tel-lerrand hinaus. Hessen und Rumänien beispielsweise pflegen einen guten und zielführenden Dialog. Bei gegenseitigen Delegationsbesuchen stand der Auf-bau einer Freiwilligen Feuerwehr in Rumänien immer wieder im Mittelpunkt der Gespräche. Gerne stehen unsere Fachleute den rumänischen Kollegen in dieser Frage mit Rat und Tat zur Seite. Das Jahresende ist auch immer die Zeit zurückzublicken. Daher möchte ich die Chance nutzen, Ihnen allen für Ihren Einsatz in 2012 zu danken. Lassen Sie uns gemeinsam für 2013 auf möglichst wenige Einsätze hoffen, wenn Sie doch raus gehen – und dies lässt sich nicht vermeiden – wünsche ich Ihnen allen eine erfolgreiche Arbeit und eine gesunde Heimkehr. Ihr 2 Arbeitsgemeinschaft für den betrieblichen Brandschutz 4 Geschichte des Werkfeuerwehrverbands Hessen 8 Werkfeuerwehr Volkswagen AG Werk Kassel 10 Feuerwehren des Monats (November 2012) 12 Feuerwehr des Monats (April 2012) 14 Jahresbericht Brandschutz, Allgemeine Hilfe und Katastrophenschutz 2011 23 Totaleinsturz der Halle durch die starke Hitzeentwicklung 24 Hessen übergibt EDV-Ausstattung für die Ausbildung rumänischer Feuerwehrkräfte 26 Hessische Delegation zu Arbeitsgesprächen in Rumänien 28 Gesucht – Gefunden Titelbild: Im Rahmen der Ausstattungsoffensive konnten im Berichtsjahr 2011 22 Gerätewagen Information und Kommunikation (GW-IuK) und 2 Einsatzleitwagen 2 (ELW 2) sowie 38 Gerätewagen Sanität (GW-San) an die Feuerwehren und Hilfsorganisationen übergeben werden. Foto: Helmut Thies, HMdIS FLORIAN HESSEN 12/2012 1
Florian_12_12
To see the actual publication please follow the link above